2012年6月7日星期四

人造衛星情人


素來少看小說,因為受不了文字的攻擊,滿滿的,一排又一排,厚厚的書本,想起都覺難受,可以的話,我會選擇電影。電影再長,也不過是三小時左右,而且是無形的,沒書本的厚度,它不會時刻提醒你,"嘿,你還有很多未看呢"。加上經常有人會認為小說是荼毒青年的東西,讓原來大好而有為的青年們沉浸在愛戀科幻的世界而荒廢正事,簡單來講就是不讀"有用"的書,不做"有意義"的事,所以立志有所作為的我跟小說沒有太大交情。當然有例外的時候,一般是遇到非常有興趣的題材,愛上相關的電影,這時候我或者會再看小說。所以小說,我也不是完全不看的。


偶爾在微博看到這一段,感覺很有趣,於是決定再進一步了解。誰不知,我發現,這根本不是村上春樹所寫的。

-如果我愛你-

如果我愛你,而你正巧的也愛我....
那你生病的時候,我會去照顧你,陪著你到好;
你騎車的時候,我會要你小心一點,還要你到的時候打個電話跟我說;
你忘了吃晚餐的時候,我會裝做很生氣,然後說:「你這樣會讓我擔心耶!」
你頭髮亂了時候,我會笑笑的替你撥一撥,然後手還留戀的在你髮上多待幾秒....
你想哭,我會陪你掉淚,儘管前一刻我的心情是多雀躍;
你要笑,我會陪你笑出聲,不管我上一秒其實是多沮喪....
我在空閒的時候,會唸唸你的名字,想想你的聲音;
我在逛街的時候,會想到:「啊!你正好缺了這個...」
我在發現了好東西的時候,一定馬上想到:「一定要你來看看!」
我失眠了之後,聽到你也失了眠,會在心裡偷偷的傻笑;
我在熬夜時,接到你只為了說聲:「不要太累!要早點睡了....」的電話,會甜甜的笑著而且乖乖的去睡....
我在想著你的時候,會知道你也在想著我.... 

但是如果我愛你,而你不巧地不愛我....
那你生病的時候,我只會打通電話慰問你,不敢奢求待在你身邊;
你騎車的時候,我只會暗暗地在心中希望你安全;
你忘了吃晚餐,我也只會笑笑的問:「為什麼不吃呢?」
你頭髮亂了,我只能輕輕的告訴你:「頭髮亂了喔!」
你想哭,我只能在旁邊無奈的輕輕嘆氣著;
你想笑,我只能微微地對你笑著...
我在空閒的時候,還是會唸唸你的名字,想想你的聲音;
我在逛街的時候,會想到:「是誰幫你買了這個呢?」
我發現好東西的時候,會無奈地想著會是誰告訴你這個好消息呢?
我失眠之後,會躲著不讓你看見我的黑眼圈;
我在熬夜時,不敢期待會有電話聲響起來....
我在想著你的時候,會想到這時的你是在想著誰?

世界上有甚麼不會失去的東西嗎?我相信有,妳最好也相信!
村上春樹

---------------------------------
這篇文章,上半部的作品不是村上春樹寫的,只有最後一段引述的部份才是:
> > 世界上有甚麼不會失去的東西嗎??
> > 我相信有,妳最好也相信!
> >         ∼村上春樹∼

這段出自村上的《1973年的彈珠玩具》,第 154 頁:
「據說有一天會失去的東西沒什麼意義,該失去的光榮也不是真正的光榮。」
「是誰說的?」
「是誰說的我忘了,不過真的有道理。」
「世界上有什麼不會失去的東西嗎?」
「我相信有,妳也最好相信。」
「我會努力。」
「或許我太過於樂觀了,不過還不至於傻到那裡去。」
「我曉得啊。」
「不是我有自信,只是覺得比那相反好得多。」



不要緊,反正我不是村上春樹的死硬粉絲,有人冒認他,我也不會有任何感覺。再講,這文字,還描述得頗到位的。之後我再順手了解一下村上春樹,忘記了是甚麼的原因(大概是讀到村上春樹名句?或是那段對Sputnik 的描述?),我竟然心血來潮想看人造衛星情人,而且是馬上看,刻不容緩的要看。


本來以為為了這本書,不得不暫緩我的寶萊塢電影計劃,然而實際上,我只用了兩日就看完,幾天以來亦根本沒有時間看電影。當然,這本書,看得不仔細。一開始還好,越看下去越對故事發展好奇,不自覺地越讀越快。很多人說看小說跟電影是完全不同的體會,我也認同。小說的空間大得多,可以同時描述更多東西,更細膩。只是我為人性子急,邏輯思維太強(或者應試讀福爾摩斯之類),當我要追看故事情節,我就大力踏下油門衝呀衝,那些花前月下、天花亂墜的文字發揮不了作用。


這本書的分析、情節之類的就不談了,畢竟也不在行做書評。換句話說自己擅長影評?不敢當。只是看得多,有了一定的感受,有感而發而已。這本書的人物角色我很喜歡,甚或至乎找到自己和情人們的身影,讀上去很有共鳴。那種交叉輪流的角色敍述手法我也很喜歡。故事結局有點讓人不解和戚戚然,嗯,事實上這種關係,也是這樣的。


「我那時候可以了解。我們雖然是很好的旅行伴侶,但終究只不過是各自畫出不同軌道的孤獨金屬而已。從遠遠看來,那就像流星一般美麗。但實際上我們卻個別封閉在那裡,只不過像什麼地方也去不了的囚犯一樣。當兩顆衛星的軌道碰巧重疊時,我們就像這樣見面了。或許心可以互相接觸。但那只不過是短暫的瞬間。下一個瞬間我們又再回到絕對的孤獨中。直到有一天燃燒殆盡為止。」村上春樹《人造衛星情人》p.147





PS Ellen 有一首同名的歌,意境和感覺跟這故事也頗合拍。